Schein o Fahrzeugschein y el Zulassungsbescheinigung Teil I

Coches Alemania. Importacion coches Alemania y coches importacion Belgica
Coches Alemania. Importacion coches Alemania y coches Belgica

Foro importacion coches Alemania, diccionario noticias importacion coches, relatos sobre importacion, etc.

ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG TEIL I, SCHEIN O FAHZEUGSCHEIN (DOCUMENTO ALEMAN ANTIGUO)

SCHEIN O FAHZEUGSCHEIN Y EL ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG TEIL I

El Teil I en realidad se trata de una versión resumida del Brief, digamos que se trata de una copia con sellos oficiales, no sirve una simple copia. El conductor que circula con el coche lo debe llevar siempre consigo. Solamente en el Brief se anotan los cambios de propietario del vehículo, en el Schein no, además no es obligatoria su posesión para tramitar la documentación del vehículo importado en España, no obstante, si lo consigues mejor.

El conductor aleman sólo debe circular con el permiso de conducir y el Teil I. El seguro no es un requisito, por que en Alemania no se consigue matrícula para el coche sin el documento del seguro y circular sin seguro y/o con matrículas y documentos falsificados no es una falta sino un delito.

El antiguo Fahrzeugschein ha sido sustituido por el Zulassungsbescheinigung teil I, aunque hasta enero de 2010 convivirán ambos documentos.

DOCUMENTO NUEVO. MUESTRA
Zulassungsbescheinigung teil I
Zulassungsbescheinigung teil I. Cara exterior
DOCUMENTO NUEVO. ORIGINAL
Zulassungsbescheinigung teil I
Zulassungsbescheinigung teil I. Cara interior

DOCUMENTO OBSOLETO
Fahrzeugschein

Fahrzeugschein interior. 1.- Nº de matrícula, 2.- Código postal de la ciudad de se matriculó el coche, en este caso Würselen (Alemania), 3.- Fecha de nueva matriculación (01.08.2001), 4.- Código del fabricante, 5.- Código del vehículo, 6.- Nº de bastidor, 7.- Velocidad máxima, 192 Km/h 8 y 9.- Ruido del motor al ralentin y en circulación, 10.- Fecha de la primera matrículación (04.12.1991), 11.- Accesorios adicional del vehículo como tubos de freno de acero, tubo de escape deportivo, etc.

Falta documento
Fahrzeugschein exterior

A continuación se muestran las fotos que aparecen en el trablón de anuncios de una Oficina de Tráfico de Alemania informando de la actualización de este documento.

Brief y Schein antigua
Brief y Schein antigua
Teil I y Teil II nueva
Teil I y Teil II nueva
Si consideras que la información es insuficiente busca en Google

Puedes continuar viendo el diccionario sobre importación de coches de segunda mano desde Alemania.

Saltar pie1

Mapa del sitio, quienes somos, contacto...