COC. Certificado de Conformidad (Certificate of Conformity)

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD (COC - CERTIFICATE OF CONFORMITY)

Este Certificado de Conformidad tiene carácter europeo emitido exclusivamente por el fabricante o importador de la marca. Se obtiene cuando el vehículo es homologado y garantiza el cumplimiento de las especificaciones técnicas exigidas por la ley. Este certificado contiene entre otras, el número de bastidor y la contraseña de homologación europea. Para matricular un coche aleman o belga en España es interesante disponer de él y debemos intentar conseguirlo del vendedor (profesional o particular) para ahorrarnos dinero, tiempo y problemas en España (en Bélgica es obligatoria la entrega de este documento al comprador). Si por cualquier circunstancia no lo conseguimos, en España lo podemos obtener a través del concesionario de la marca, aunque la opción más rápida es solicitar una Ficha Técnica Reducida (documento de homologación nacional equivalente al COC europeo), en una estación ITV (especialmente en T.Ü.V. Rheinland - organismo homologador alemán con delegación en España), a través de una empresa de ingeniería especializada o bien contactando directamente con un profesional cualificado (ingenieros industriales colegiados).

La versión alemana de este documento tiene un formato u otro en función de la marca:

• COC. Certificado de Conformidad de un Mercedes Benz clase B Página 1 y 4 y página 2 y 3
• COC. Certificado de Conformidad de un Mercedes Benz E320 Página 1, página 2, página 3 (no disponible) y página 4 (no disponible)
• COC. Certificado de Conformidad de un Mercedes Benz SL500. Página 1, página 2, página 3 y página 4
• COC. Certificado de Conformidad de un Opel. interior y exterior

La versión belga del COC de Peugeot en francés, alemán y holandés es:

• Certificado de Conformidad Peugeot belga. Página 1
• Página 2 en: francés, alemán y holandés

Puedes continuar viendo el diccionario sobre importación de coches de segunda mano desde Alemania.